Keiner hat uns von der Synagoge erzählt

Jeden Morgen hat Ina mich zu Hause abgeholt und ich war nie rechtzeitig fertig
… auf dem letzten Drücker los, huschten wir über die Bundessstraße
Bei Schlachter Oltmanns wurden immer montags die Schweine abgeladen
… über den Kirchplatz vorbei an der halbmodernen Kirche

Dann in die Wasserpfortstraße, wo der Spielzeugladen war
An den Fensterscheiben drückten wir uns die Nasen platt
wir vergaßen die Zeit und dann mussten wir uns sputen
Schnell vorbei am Grilleck, wo es mittags die besten Pommes gab

Gegenüber stand das Denkmal mit dem Spruch, den ich noch immer kenne…
Über den Friedhof gabs nen Weg, den nur wir beide kannten
Dann noch vorbei an der Schule von den Großen und dann warn wir da
Unsere Schule am Dannhalm – wir kamen oft zu spät

Uns're Schulranzen warn schwer wie Marschgepäck
wir schleppten 1000-jährigen Ballast mit uns rum
Die Geister der Vergangenheit liefen immer neben uns her
Wir hatten keine Ahnung, doch wir ahnten mit der Zeit immer mehr

Und keiner hat uns von der Synagoge erzählt
Nein, keiner hat uns von einer Synagoge erzählt – die hier mal stand
wo wir jeden Tag vorbeigingen
wo jetzt das GröschlerHaus ist

Text: Eckhard Harjes, Musik: Iko Andrae, Andreas Bahlmann, Eckhard Harjes

Nobody told us about the synagogue

Ina picked me up at home every morning and I was never ready in time
... at the last minute, we scurried across the Bundessstraße
The pigs were always unloaded at Oltmann's butcher on Mondays
... across the church square past the semi-modern church

Then into Wasserpfortstraße, where the toy shop was
We pressed our noses against the window panes
We forgot the time and then we had to hurry
Quickly past the Grilleck, where they served the best chips at lunchtime

Opposite was the monument with the saying I still remember...
There was a path across the cemetery that only the two of us knew
Then we passed the school of the grown-ups and then we were there
Our school at Dannhalm - we were often late

Our school bags were as heavy as marching luggage
We carried 1000 years of ballast around with us
The ghosts of the past were always walking alongside us
We had no idea, but we suspected more and more as time went by

And nobody told us about the synagogue
No, nobody told us about a synagogue - which once stood here
where we walked past every day
where the GröschlerHaus is now

Text: Eckhard Harjes, Music: Iko Andrae, Andreas Bahlmann, Eckhard Harjes